システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| timeless-languages (トーク) (翻訳) | 言語 |
| timeless-loggedin (トーク) (翻訳) | あなたのアカウント |
| timeless-loggedinas (トーク) (翻訳) | '''$1''' としてログインしています |
| timeless-more (トーク) (翻訳) | その他 |
| timeless-namespaces (トーク) (翻訳) | 名前空間 |
| timeless-notloggedin (トーク) (翻訳) | ログインしていません |
| timeless-pageactions (トーク) (翻訳) | ページツール |
| timeless-pagelog (トーク) (翻訳) | ページの記録 |
| timeless-pagemisc (トーク) (翻訳) | その他 |
| timeless-pagetools (トーク) (翻訳) | ページアクション |
| timeless-search-placeholder (トーク) (翻訳) | {{NUMBEROFARTICLES}}件のページから検索 |
| timeless-sitetitle (トーク) (翻訳) | {{MediaWiki:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (トーク) (翻訳) | ウィキツール |
| timeless-talkpage (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|利用者}}トーク |
| timeless-userpage (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|利用者}}ページ |
| timeless-userpagetools (トーク) (翻訳) | 利用者ページツール |
| timeless.css (トーク) (翻訳) | /* CSS placed here will affect users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (トーク) (翻訳) | /* ここにあるすべてのJavaScriptは、Timeless外装を使用している利用者に対して読み込まれます */ |
| timezone-local (トーク) (翻訳) | ローカル |
| timezone-utc (トーク) (翻訳) | UTC |
| timezonelegend (トーク) (翻訳) | タイムゾーン: |
| timezoneregion-africa (トーク) (翻訳) | アフリカ |
| timezoneregion-america (トーク) (翻訳) | アメリカ |
| timezoneregion-antarctica (トーク) (翻訳) | 南極 |
| timezoneregion-arctic (トーク) (翻訳) | 北極 |
| timezoneregion-asia (トーク) (翻訳) | アジア |
| timezoneregion-atlantic (トーク) (翻訳) | 大西洋 |
| timezoneregion-australia (トーク) (翻訳) | オーストラリア |
| timezoneregion-europe (トーク) (翻訳) | ヨーロッパ |
| timezoneregion-indian (トーク) (翻訳) | インド洋 |
| timezoneregion-pacific (トーク) (翻訳) | 太平洋 |
| timezoneuseoffset (トーク) (翻訳) | その他 (時差を指定) |
| timezoneuseserverdefault (トーク) (翻訳) | ウィキの既定を使用 ($1) |
| title-invalid-characters (トーク) (翻訳) | 指定されたページ名が無効な文字 "$1" を含んでいます。 |
| title-invalid-empty (トーク) (翻訳) | 指定されたページ名は空であるか、もしくは名前空間しか含んでいません。 |
| title-invalid-interwiki (トーク) (翻訳) | 指定されたページ名が、ページ名として使用できないウィキ間リンクを含んでいます。 |
| title-invalid-leading-colon (トーク) (翻訳) | 指定されたページ名の先頭に、無効なコロンが含まれています。 |
| title-invalid-magic-tilde (トーク) (翻訳) | 指定されたページ名は無効なチルダ文字列 (<nowiki>~~~</nowiki>) を含んでいます。 |
| title-invalid-relative (トーク) (翻訳) | タイトルは相対パスを持っています。相対ページタイトル(./, ../)は無効であり、なぜならば利用者のブラウザでは多くの場合に到達不能だからです。 |
| title-invalid-talk-namespace (トーク) (翻訳) | 指定されたページは存在し得ないトークページです。 |
| title-invalid-too-long (トーク) (翻訳) | 指定されたページ名が長すぎます。UTF-8エンコードで $1 バイト以下でなければなりません。 |
| title-invalid-utf8 (トーク) (翻訳) | 指定されたページ名が無効なUTF-8シーケンスを含んでいます。 |
| titleblacklist (トーク) (翻訳) | # これは、ページ名のブラックリストです。正規表現に一致するページ名および利用者アカウントの新規作成を禁止します。 # 「#」以降はコメントです。 # 既定では大文字と小文字を区別しません |
| titleblacklist-desc (トーク) (翻訳) | 管理者が[[MediaWiki:Titleblacklist|ブラックリスト]] および [[MediaWiki:Titlewhitelist|ホワイトリスト]]を使ってページおよび利用者アカウントの新規作成を禁止できるようにする |
| titleblacklist-forbidden-edit (トーク) (翻訳) | 「$2」という名前のページの作成は禁止されています。 これは以下のブラックリスト項目に一致します: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-move (トーク) (翻訳) | 「$3」という名前のページの作成が禁止されているため、「$2」を「$3」に移動できません。 これは以下のブラックリスト項目に一致します: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (トーク) (翻訳) | 利用者名「$2」の作成は禁止されています。 これは以下のブラックリスト項目と一致します: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (トーク) (翻訳) | 「$2」という名前でのファイルのアップロードは禁止されています。 これは以下のブラックリスト項目に一致します: <code>$1</code> |
| titleblacklist-invalid (トーク) (翻訳) | ページ名ブラックリスト内の以下の{{PLURAL:$1|行}}は無効{{PLURAL:$1|です}}。 保存する前に{{PLURAL:$1|修正して}}ください: |
| titleblacklist-override (トーク) (翻訳) | ブラックリストを無視 |
